Text this: Investigating the translation of Cobra1: canonical expression is alternatively initiated from a non-AUG codon