Text this: Troubles in Irish writing and the influence of politics and religion