Text this: O. Douglas and the borders of fictional identity