Text this: Adapting a novel public display system for an educational context