Text this: Bayesian estimation of stochastic volatility models with fat tails and correlated errors applied to the South African financial market