Text this: Super star cluster candidates in the star-forming regions of luminous infrared galaxies