Text this: Focusing and diffusion in 'Cape Flats English': a sociophonetic study of three vowels