Text this: A comparison of the HI and CO velocity dispersions of nearby galaxies