Text this: Performing the (un)inherited language, identity, performance