Text this: Barriers to physical health care in persons with severe mental illness: a facility based mixed method study in Ethiopia