Text this: Simulation of fluid suspended particle behaviour subject to transverse standing acoustic fields