Text this: Tuberculosis treatment delay in adults and household transmission to children: a community-based study in a setting with high burden of tuberculosis and HIV