Text this: Mixed Monte Carlo in the foreign exchange market