Text this: Evaluator characteristics and programme evaluability decisions: an exploratory study of evaluation practice in South Africa, Brazil, the United Kingdom, and the United States of America