Text this: Characterising the sources of fake leptons from top quarks in same sign W boson scattering with the ATLAS detector at √s = 13 TeV