Text this: Optimisation of galaxy identification methods on large interferometric surveys