Text this: Reconstruction of Functions From Non-uniformly Distributed Sampled Data in Shift-Invariant Frame Subspaces