Text this: Investigating the parameter space of viable models for f(R) gravity