Text this: Reinforcement learning for telescope optimisation