Text this: Analysis of a deep neural network for missing transverse momentum reconstruction in ATLAS