Text this: Bent tail radio sources as tracers of galaxy clusters at high redshift and SMBH mass estimates