Text this: Computational analysis techniques using fast radio bursts to probe astrophysics