Text this: Probing the role of environment and HI content in galaxy evolution: a multi-wavelength study of isolated and paired galaxies