Text this: Non-isothermal dynamics of thin-film free-surface and channel flows of non-Newtonian nanofluids