Text this: “We are going to turn this place into a place!” Affective politics and everyday life in a pavement occupation in Cape Town