Text this: Are you sure we're talking about the same person? different professional perspectives on a single patient : challenges for an integrative approach within the primary mental health care system