Text this: The Impact of Peculiar Velocities on Supernova Cosmology