Text this: Anomaly detection with data quality early warning systems in ATLAS