Text this: Efficient numerical methods for the valuation of American barrier options