Text this: Continuum structure in strong electromagnetic fields