Text this: On the topological entropy of nilpotent groups of finite rank