Text this: Energy loss and theoretical uncertainties in small quark-gluon plasmas