Text this: Social determinants of comorbid depression among patients living with diabetes and/or HIV at primary healthcare settings in Western Cape Province of South Africa