Text this: Subword segmental neural language generation for Nguni languages