Text this: The development of counter-surveying as a methodology to document forced removals: case studies of District Six and Die Vlakte