Text this: Challenging challenges: a metaphysical redress of van den Haag's retributive axiom – unequal justice over equal injustice