Text this: Photometry of elliptical galaxies in crowded starfields