Text this: CMB tensor anisotropies in f(R) gravity