Text this: Locking-free discontinuous Galerkin methods for problems in elasticity, using linear and multilinear approximations