Text this: Development of a freeze-out surface for 3+1 dimensional hydrodynamics