Text this: Development of a system to measure marine turbulence