Text this: Theatre of the contact zone : a quest for a means to nurse split psychic spaces in public spheres through the transformation of dramatic texts into performance texts