Text this: A structural investigation of the mercury-sulphur interaction