Text this: The recurrence of "pop" in contemporary visual art