Text this: The product method for finding bivariate Kummer beta distributions