Text this: Finite element approximations for fluid flows governed by nonlinear slip boundary conditions of friction type: from theory to computations