Text this: Tuning optimization algorithms under multiple objective function evaluation budgets