Text this: The relationship between research data management and virtual research environments