Text this: The poetics of a transcultural adaptation in the process of directing the play Razor in the Flesh by Plinio Marcos (1967)