Text this: On the risk measures representation and capital allocation in the Backward Stochastic Differential Equation framework